Koran auf Deutsch

in der sinngemäßen Übersetzung von

Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Veröffentlicht unter der freundlichen Genehmigung des
King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex
Al-Madinah al-Munawwarah

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

1) Wir haben ihn[1] ja in der Nacht der Bestimmung[2] hinabgesandt.

2) Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

3) Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.

4) Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.

5) Frieden ist sie[3] bis zum Anbruch der Morgendämmerung.


Fußnoten

  1. D. h.: den Qur’an.
  2. D. h.: in der Allah die Geschicke der Geschöpfe festlegt; auch: der Macht, D. h.: der Macht des Qur’ans. Sie ist die 27. bzw. eine der letzten 10 Nächte des Fastenmonats Ramadan.
  3. Auch: in jeder Angelegenheit ist sie Friede.