Koran auf Deutsch

in der sinngemäßen Übersetzung von

Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Veröffentlicht unter der freundlichen Genehmigung des
King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex
Al-Madinah al-Munawwarah

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

1) Sag: O ihr Ungläubigen,

2) ich diene nicht dem, dem ihr dient,

3) und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.

4) Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,

5) Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.

6) Euch eure Religion und mir meine Religion[1].


Fußnoten

  1. Auch: Ihr habt eure Religion (zu verantworten), und ich habe meine Religion (zu verantworten).