Koran auf Deutsch

in der sinngemäßen Übersetzung von

Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Veröffentlicht unter der freundlichen Genehmigung des
King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex
Al-Madinah al-Munawwarah

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

1) Für die Vereinigung der Qurais[1],

2) ihre Vereinigung während der Reise[2] des Winters und des Sommers.

3) So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,

4) Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.


Fußnoten

  1. Dies kann auch im Zusammenhang mit der vorangehenden Sure verstanden werden: Allah hat dies mit den Leuten des Elefanten getan, um die Qurais, den Stamm in Makka, zu vereinigen und miteinander vertraut zu machen.
  2. D. h.: die Handelskarawane zweimal im Jahr.